The Kibune Festival homepage will be translated using a free translation
service provided by an external site.Because the translation is done mechanically,
it may not be accurate. Please note that the Kibune Festival Promotion
Headquarters cannot take any responsibility for any errors due to the accuracy
of the translation.
我们将使用外部网站的免费翻译服务来翻译贵船节主页。由于是机械翻译，翻译可能不正确。请注意，贵船祭推广总部对因翻译准确性而造成的任何错误不承担任何责任。
我們將使用外部網站的免費翻譯服務來翻譯貴船節主頁。由於是機械翻譯，翻譯可能不正確。請注意，貴船祭推廣總部對因翻譯準確性而造成的任何錯誤不承擔任何責任。
기브네 축제의 홈페이지를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용해 번역합니다.기계적으로 번역되므로 올바른 번역이 되지 않을 수
있습니다. 번역의 정밀도에 의한 실수 등이 있었다고 해도, 키브네 축제 추진 본부에서는 일절의 책임을 지지 않으므로, 미리 양해
바랍니다.
貴船まつりのホームページを外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。機械的に翻訳されるため、正しい翻訳にならない可能性があります。翻訳の精度によるミスなどがあったとしても、貴船まつり推進本部では一切の責任を負いませんので、予めご了承ください。
外国語への対応（Foreign language）
Correspondence of foreign language （外国語への対応）
This is the official homepage of the Kibune Festival, held in Manazuru
Town, Ashigarashimo County, Kanagawa Prefecture. This site has implemented
a site-wide translation service so that foreigners can learn about the
Kibune Festival.
本网站是在神奈川县足柄下郡真鹤町举办的贵船祭的官方主页。该网站推出了整个网站的翻译服务，以便外国人也能了解贵船祭。
本網站是在神奈川縣足柄下郡真鶴町舉辦的貴船祭的官方主頁。該網站推出了整個網站的翻譯服務，讓外國人也能了解貴船祭。
이 사이트는, 가나가와현 아시가라시타군 마즈루무라에서 개최되는 기브네 축제의 공식 홈페이지입니다. 당 사이트에서는, 외국인에게도
기브네 축제를 알기 위해, 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.
このサイトは、神奈川県足柄下郡真鶴町において開催される貴船まつりの公式ホームページです。当サイトでは、外国の方にも貴船まつりを知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。
Using Google's translation service, you can translate the Kibune Festival
homepage into English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) and
Hangul.
使用Google的翻译服务，您可以将贵船祭主页翻译成英语、中文（简体）、中文（繁体）和韩语。
使用Google的翻譯服務，您可以將貴船祭主頁翻譯成英文、中文（簡體）、中文（繁體）和韓文。
Google 번역 서비스를 사용하여 기브네 축제 홈페이지를 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 한국어로 번역할 수 있습니다.
Googleの翻訳サービスを利用して、貴船まつりホームページを英語、中国語（簡体）、中国語（繁体）および韓国語に翻訳できます。
- English(英語)
- Chinese(中国語 簡体)
- Chinese(中国語 繁体)
- Korean(韓国語)
- Gaeilge（アイルランド語）
- Azərbaycan（アゼルバイジャン語）
- Afrikaans（アフリカーンス語）
- العربية（アラビア語）
- shqiptar（アルバニア語）
- հայերեն（アルメニア語）
- italiano（イタリア語）
- ייִדיש（イディッシュ語）
- Igbo（イボ語）
- Bahasa Indonesia（インドネシア語）
- Cymraeg（ウェールズ語）
- українська мова（ウクライナ語）
- O'zbekiston（ウズベク語）
- اردو（ウルドゥ語）
- eesti（エストニア語）
- Esperanto（エスペラント語）
- nederlandse（オランダ語）
- Қазақ（カザフ語）
- Català（カタルーニャ語）
- galego（ガリシア語）
- ಕನ್ನಡ（カンナダ語）
- Ελληνική（ギリシャ語）
- Kujarato ભાષા（クジャラト語）
- ខ្មែរ（クメール語）
- ქართული（ジョージア語）
- hrvatska（クロアチア語）
- Jawa（ジャワ語）
- සිංහල（シンハラ語）
- Svenska（スウェーデン語）
- Zulu（ズールー語）
- español（スペイン語）
- slovenský（スロバキア語）
- slovenščina（スロベニア語）
- Kiswahili（スワヒリ語）
- Sunda（スンダ語）
- Cebuano（セブアノ語）
- Српски（セルビア語）
- Sotho（ソト語）
- Soomaali（ソマリ語）
- ภาษาไทย（タイ語）
- tagalog（タガログ語）
- забони Tajigu（タジク語）
- தமிழ் மொழி（タミル語）
- čeština（チェコ語）
- Chichewa（チェワ語）
- తెలుగు（テルグ語）
- danske（デンマーク語）
- Deutsch（ドイツ語）
- Türk（トルコ語）
- नेपाली（ネパール語）
- norsk（ノルウェー語）
- kreyòl ayisyen（ハイチ語）
- Hausa（ハウサ語）
- Euskal（バスク語）
- magyar（ハンガリー語）
- ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ（パンジャブ語）
- हिन्दी（ヒンディー語）
- suomi（フィンランド語）
- Français（フランス語）
- български（ブルガリア語）
- Tiếng Việt（ベトナム語）
- עברית（ヘブライ語）
- беларускі（ベラルーシ語）
- فارسی（ペルシャ語）
- বাঙালি（ベンガル語）
- Polskie（ポーランド語）
- bosanski（ボスニア語）
- português（ポルトガル語）
- Maori（マオリ語）
- македонски（マケドニア語）
- मराठी（マラーティー語）
- Malagasy（マラガシ語）
- മലയാളം（マラヤーラム語）
- Malti（マルタ語）
- Bahasa Melayu（マレー語）
- Монгол（モンゴル語）
- Hmong（モン語）
- yorùbá（ヨルバ語）
- ລາວ（ラオ語）
- Latine（ラテン語）
- Latvijā（ラトビア語）
- Lietuvos（リトアニア語）
- român（ルーマニア語）
- русский（ロシア語）
※Please be sure to read the terms of the Google translation service before
use. (For Google Translation)
※在使用之前，请务必阅读Google网站的有关翻译服务的各项条件。(关于Google翻译)
※사용 전에 Google의 번역 서비스에 관한 조건을 반드시 읽어 주세요. (Google 번역에 대해)(Google 번역 정보)
※使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (Google翻訳について)
最終更新日：2024年9月15日